当前位置: 首页 > 教育

"落花流水"用英语怎么说?

“落花流水”,汉语成语,字面意思是“fallen flowers carried away by flowing water”,原是形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。可以翻译为“be badly beaten,suffer a crushing defeat”。

例句:

主队将客队打得落花流水。

The home team gave the guest team a good drubbing.

敌人被打得落花流水。

The enemy was utterly routed.

本文来源于网络,不代表湖北之窗立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • “落花流水”,汉语成语,字面意思是“fallen flowers carried away by flowing water”,原是形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。可以翻译为“be badly beaten,suffer a cr[全文]
    2025-04-26 09:51
  • 课堂是教学的主阵地,教学质量关乎学生的成长和发展。  中学如何打造高效课堂?怎样教学才能实现学生素养和分数的“双丰收”?三原外国语学校很早之前就开始了实践与探索。  从“新课标”“新教材”“新课堂”到“新高考”,从“双减”到五育并举,无论教[全文]
    2024-12-25 04:20
  • 今天(12月24日),北京市教委官网公布了北京市中小学生科学在身边活动学生获奖名单,共126名同学获奖,其中一等奖30人,3人获得最佳观察奖、3人获得最佳问题奖、3人获得最佳论证奖、3人获得最佳实践奖、3人获得最佳表现奖;二等奖27人;三等[全文]
    2024-12-25 04:19
  • 导读:一所世界闻名的大学—麻省理工学院的教授公开歧视中国留学生,让人无法忍受,现场女生霸气回应,教授发文道歉,你能接受吗?众所周知,中国是礼仪之邦,外国留学生到中国留学享受的是超国民待遇,中国留学生到国外留学刘遭受歧视,谁能接受?教授罗莎琳[全文]
    2024-12-19 04:20
  • 教育,是国之大计、党之大计,是民族振兴、社会进步的重要基石。连日来,我省教育系统认真学习领会、深入贯彻落实全省教育大会精神,聚焦“五个聚力”,向着教育强省的宏伟目标奋勇前行。全省教育大会为教育强省建设擘画了蓝图、指明了方向、理清了思路、增强[全文]
    2024-12-04 03:51
  • GOOD NEWS热烈祝贺南京市力人学校(中学部)陈聂同学以满分的成绩荣获2024年信息学竞赛CSP普及组第二轮全国一等奖驰骋代码世界 勇攀竞赛之巅在刚刚揭晓的2024年信息学竞赛CSP普及组和提高组比赛中,南京市力人学校中学部的陈聂同学表[全文]
    2024-12-04 03:50
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2025 by 湖北之窗 hb.jsxwn.cn All Right Reserved.   版权所有